Verwendungsbeispiele von "барабаны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фасовка: барабаны металлические: 30 кг; Фасовка: барабани металеві: 30 кг;
устанавливает кабельные барабаны на козла и домкраты. Установлювання кабельних барабанів на козли і домкрати.
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Ударные инструменты (барабаны и другие). Ударні інструменти (барабани та інші).
Барабаны и головки магнитные - сборка. Барабани та головки магнітні - складання.
Ярослав Титаренко - барабаны (2005 - 2009); Ярослав Титаренко - барабани (2005 - 2009);
Клайв Диммер - бендир и барабаны; Клайв Діммер - бендір і барабани;
Распаковывает барабаны с карбидом кальция. Розпаковує барабани з карбідом кальцію.
смычковые секции, барабаны и перкуссии. смичкові секції, барабани та перкусії.
Владимир (дядя Вова) Федотовских - барабаны; Володимир (дядько Вова) Федотовських - барабани;
Барабаны, бас и гитары уже записаны. Барабани, бас і гітари вже записані.
приводные барабаны с футеровкой и без приводні барабани з футеровкою та без
Намотка на барабаны проводов и тросов. Намотування на барабани проводів і тросів.
4 Барабаны Съемные пластиковые Spill поддонов 4 Барабани Знімні пластикові Spill піддонів
Барабаны - это мощное средство для лечения Барабани - це потужний засіб для лікування
Основные музыкальные инструменты - флейты и барабаны. Основні музичні інструменти - флейти і барабани.
Барабаны (объем от 50 до 80 л). Барабани (обсяг від 50 до 80 л).
Илья Беляк (с 2014 года) - барабаны, перкуссия. Ілля Біляк (з 2014 року) - барабани, перкусія.
Алена Scady - барабаны, бэк-вокал (2011 - 2013); Альона Scady - барабани, бек-вокал (2011 - 2013);
Эрнесто Кабрера-Гранья де Бальтазар - барабаны (2013 - 2014); Ернесто Кабрера-Гранья де Бальтазар - барабани (2013 - 2014);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!