Verwendungsbeispiele von "бассейна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
В павильонах оборудованы три бассейна. В павільйонах обладнані три басейни.
Физико-географические характеристики речного бассейна. Фізико-географічна характеристика річкових басейнів.
Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо. У басейні відбувається змагання з лімбо.
посещение открытого бассейна и панорамной сауны користування відкритим басейном і панорамною сауною
Широкий выбор павильонов для бассейна. Широкий вибір павільйонів для басейна.
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк; Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
3 бассейна (2 крытых, 1 открытый) 3 басейни (2 критих, 1 відкритий)
Расположение: Отель Savoy - зона у бассейна Розташування: Готель Savoy - зона біля басейна
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
4 бассейна (1 крытый, 3 открытых) 4 басейни (1 критий, 3 відкритих)
Площадь бассейна становит 210 км2. Площа басейну становит 210 км2.
3 бассейна (1 крытый, 2 открытых) 3 басейни (1 критий, 2 відкритих)
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
4 открытых бассейна (1 с подогревом) 4 відкритих басейни (1 з підігрівом)
F - площадь бассейна водосбора, га; F - площа басейну водозбору, га;
2 бассейна (1 крытый, 1 открытый) 2 басейни (1 критий, 1 відкритий)
Лесби соседа брызгали у бассейна Лесбі сусіда бризкали біля басейну
2 бассейна (1 открытый, 1 крытый) 2 басейни (1 відкритий, 1 критий)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!