Exemples d’usage de "бассейна" en russe avec traduction en ukrainien

<>
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
В павильонах оборудованы три бассейна. В павільйонах обладнані три басейни.
Физико-географические характеристики речного бассейна. Фізико-географічна характеристика річкових басейнів.
Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо. У басейні відбувається змагання з лімбо.
посещение открытого бассейна и панорамной сауны користування відкритим басейном і панорамною сауною
Широкий выбор павильонов для бассейна. Широкий вибір павільйонів для басейна.
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк; Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
3 бассейна (2 крытых, 1 открытый) 3 басейни (2 критих, 1 відкритий)
Расположение: Отель Savoy - зона у бассейна Розташування: Готель Savoy - зона біля басейна
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
4 бассейна (1 крытый, 3 открытых) 4 басейни (1 критий, 3 відкритих)
Площадь бассейна становит 210 км2. Площа басейну становит 210 км2.
3 бассейна (1 крытый, 2 открытых) 3 басейни (1 критий, 2 відкритих)
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
4 открытых бассейна (1 с подогревом) 4 відкритих басейни (1 з підігрівом)
F - площадь бассейна водосбора, га; F - площа басейну водозбору, га;
2 бассейна (1 крытый, 1 открытый) 2 басейни (1 критий, 1 відкритий)
Лесби соседа брызгали у бассейна Лесбі сусіда бризкали біля басейну
2 бассейна (1 открытый, 1 крытый) 2 басейни (1 відкритий, 1 критий)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !