Ejemplos de uso de "батареей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Головной убор с солнечной батареей? Головний убір з сонячною батареєю?
Занимаемая батареей позиция была удержана [4]. Займана батареєю позиція була утримана [4].
Существуют зарубежные авиагоризонты, оборудованные аккумуляторной батареей. Існують зарубіжні авіагоризонти, обладнані акумуляторною батареєю.
В звании старшего лейтенанта командовал батареей. Згодом у званні лейтенанта командував батареєю.
Во время войны командовал артиллерийской батареей. До кінця війни командував артилерійською батареєю.
Командовал батареей капитан-лейтенант А. П. Матюхин. Командував батареєю капітан-лейтенант А. П. Матюхін.
100% первоначально фабрики Электрический вентилятор с батареей... 100% спочатку фабрики Електричний вентилятор з батареєю...
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Характеристика светильников на солнечных батареях Характеристика світильників на сонячних батареях
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
Это позволяет сэкономить заряд батареи. Це дозволить зекономити заряд акумулятора.
Привет, это приложение повреждает батарею телефона. Привіт, ця програма пошкоджує акумулятор телефону.
Батареи AA с зарядным устройством Акумулятори AA із зарядним пристроєм
Управление батареями имеет решающее значение Управління акумулятором має вирішальне значення
Уличное освещение на солнечных батареях Вуличне освітлення на сонячних панелях
садовый светильник на солнечной батарее; садовий світильник на сонячній батареї;
Батарея под напряжением, от перенапряжения Батарея під напругою, від перенапруги
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.