Usage examples of "без" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all1629 без1629
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Почтовые псевдонимы (алиасы) без ограничений Поштові псевдоніми (аліаси) без обмежень
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
без переплат и скрытых комиссий без переплат та прихованих комісій
об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.
Покровы без включений углекислого кальция. Покрови без включень вуглекислого кальцію.
Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Жизнь прекрасна и без спиртного! Життя прекрасне без алкоголю! "
Без абонентской платы и вымогательств! Без абонентської плати та вимагань!
Как уст румяных без улыбки, Як вуст рум'яних без посмішки,
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
Влажность 5 ~ 95% (без конденсации) Вологість 5 ~ 95% (без конденсації)
Не оставляй девайс без присмотра. Не залишай девайс без нагляду.
Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный без цензури, Краса, свердлити, східний
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!