Sentence examples of "бездомных лиц" in Russian

Select source language

Select target language

70 000 бездомных спят на улицах Манилы. 70 000 безхатченків сплять на вулицях Маніли.

гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;

"Туберкулёз - болезнь бездомных и заключённых". "Туберкульоз - хвороба жебраків і бездомних".

Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон

Любил собак, часто подбирал бездомных псов. Любив собак, часто підбирав бездомних собак.

Головна Для физических лиц Налоговое право Головна Для фізичних осіб Податкове право

Официальный проезд только нескольких лиц - неприемлемо ". Офіційний проїзд тільки кількох осіб - неприйнятне ".

Свобода передвижения для таких лиц отменялась. Свобода пересування для таких осіб скасовувалася.

кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;

лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).

Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;

Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;

"их" (для неопределенных лиц) "їх" (для невизначених осіб)

Тарифы на расчетно-кассовое обслуживание физических лиц Тарифи на розрахунково-касове обслуговування фізичних осіб

расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;

"Дом тысячи лиц" скульптора Голованя, Луцк "Будинок тисячи облич" скульптора Голованя, Луцьк

Тарифный пакет для физических лиц "Международные ПЕРЕВОДЫ" Тарифний пакет для фізичних осіб "МІЖНАРОДНІ ПЕРЕКАЗИ"

Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;

Такими интернет-ресурсами третьих лиц являются: Такими інтернет-ресурсами третіх осіб є:

Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download