Verwendungsbeispiele von "березовая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Юридический адрес: ул. Березовая, 102, г. Дубровица, Юридична адреса: вул. Березова, 102, м. Дубровиця,
Берёзовый сок без сахара "Органик" Березовий сік без цукру "Органік"
Весна - время сбора берёзового сока. Весна - час появи березового соку.
Основано Березовое в 1921 году. Засноване Березове у 1921 році.
На севере сохранились первичные берёзовые леса. На півночі збереглися первинні березові ліси.
Растет группами на березовых пнях. Росте групами на березових пнях.
Накатка Горбатого моста в бухте Берёзовой Накочування Горбатого моста в бухті Березовій
Показания для лечения в санатории "Березовый Гай": Покази для лікування в санаторії "Березовий гай":
Состав: березовый гриб (чага) - 100% Склад: березовий гриб (чага) - 100%
Обшивка фюзеляжа выклеивалась из берёзового шпона; Обшивка фюзеляжу виклеюють з березового шпону;
Березовое, что на трассе Донецк - Волноваха. Березове, що на трасі Донецьк - Волноваха.
Рядом с сосновыми борами есть березовые леса. Поруч із сосновими борами є березові ліси.
Молодые ветви березовых покрыты пробкой. Молоді гілки березових покриті корком.
Как добывают и хранят березовый сок? Як збирати і зберігати березовий сік?
Выставка памяти киевского художника Василия Березового Виставка пам'яті київського художника Василя Березового
Луга, верещатники, берёзовое криволесье, участки тундры. Луга, верещатники, березове криволісся, ділянки тундри.
Профессиональное лечение в санатории "Березовый гай" Професійне лікування в санаторії "Березовий гай"
Березовый сок оказывает и общеукрепляющее действие. Березовий сік виявляє й загальнозміцнюючу дію.
Березовый деготь - применение внутрь от паразитов Березовий дьоготь - застосування всередину від паразитів
От каких паразитов избавляет березовый деготь Від яких паразитів позбавляє березовий дьоготь
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!