Exemplos de uso de "берлине" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін).
В Берлине возникли паровозостроительные заводы. У Берліні виникли паровозобудівні заводи.
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
VENEZIA дизайн квартиры в Берлине VENEZIA дизайн квартири в Берліні
Новый год - Сильвестра в Берлине Новий рік - Сильвестра в Берліні
Основал в Берлине криогенную лабораторию. Заснував в Берліні кріогенну лабораторію.
Изучал юриспруденцию в Геттингене и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Геттінгені і Берліні.
В Берлине преобладает протестантизм (70% населения). У Берліні переважає протестантизм (70% населення).
В Берлине провели акцию "Зажги свечу" У Берліні провели акцію "Запали свічку"
Мемориальная доска Эриху Хеккелю в Берлине Меморіальна дошка Еріха Геккеля в Берліні
Слушал лекции в Берлине и Париже. Слухав лекції в Берліні та Парижі.
Логотип службы Серболужицкого радио в Берлине Логотип служби серболужицького радіо в Берліні
Завершил свой ратный путь в Берлине. Завершив свій ратний шлях у Берліні.
Изучал право в Гисене и Берлине. Вивчав право в Гісені та Берліні.
Изучал юриспруденцию в Гейдельберге и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Гейдельберзі і Берліні.
Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні.
9 ноября восстание победило в Берлине. Дев'ятого листопада повстання перемагає в Берліні.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Берлине Europcar Ukraine - Оренда авто у Берліні
Париже Берлине Лос-Анджелесе Китч - это Парижі Берліні Лос-Анджелесі Кітч - це
Выставка ICEF в Берлине - ноябрь 2014 Виставка ICEF в Берліні - листопад 2014
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!