Exemples d’usage de "бильярду" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Соревнования по настольному теннису и бильярду. Змагання по настільному тенісу і більярду.
Addicted To Pool (Пристрастие к бильярду) Addicted To Pool (Пристрасть до більярда)
детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро
Китай (Гуанчжоу) Международная выставка бильярда Китай (Гуанчжоу) Міжнародна виставка більярду
Увлекался игрой на бильярде [1]. Захоплювався грою на більярді [1].
№ 1 Номер-студия с бильярдом № 1 Номер-студія з більярдом
Боулинг, бильярд, караоке и релакс Боулінг, більярд, караоке і релакс
Ценообразование производителей столов для бильярда Ціноутворення виробників столів для більярду
Бассейн Бильярд снукер статьи категории Басейн Більярд снукер статті категорії
кии для бильярда, снукера или пула. киї для більярду, снукера або пулу.
Бильярд, тир, чайхана, детский бассейн. Більярд, тир, чайхана, дитячий басейн.
Федерация спортивного бильярда Украины на 4 года; Федерація спортивного більярду України на 4 роки;
Бильярд для любителей и профессионалов. Більярд для любителів та професіоналів.
Для желающих сауна, бильярд, теннис. Для бажаючих сауна, більярд, теніс.
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Теннисные корты, бильярд, гостиница "Айвенго" Тенісні корти, більярд, готель "Айвенго"
Отель, конференц-зал, сауна, бильярд: Готель, конференц-зал, сауна, більярд:
сауна, бильярд, аэрохоккей, настольный теннис; сауна, більярд, аерохокей, настольний теніс;
комната отдыха (бильярд, теннисный стол) кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл)
Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка. Хобі: музика, більярд, іноді рибалка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !