Exemplos de uso de "божеству" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Римляне же поклонялись этому божеству. Римляни ж поклонялися цьому божеству.
1) обращение верующего к божеству. 1) звернення віруючого до бога;
Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа. Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа.
Каждая община поклонялась своему божеству. Кожна громада поклонялася своєму божеству.
Помимо индуизма, поклоняются древнему божеству Друугу. Крім індуїзму, поклоняються древньому божеству Друугу.
Сайт, посвящённый божеству Шри Натхджи (англ.) Сайт, присвячений божеству Шрі Натхджі (англ.)
Повествование начинается с молитвы божеству храма. Розповідь починається з молитви божеству храму.
Отдельного поклонения этому божеству не существовало. Окремого поклоніння цього божеству не існувало.
Охотники не жертвуют самих себя божеству. Мисливці не жертвують самих себе божеству.
Древние армяне поклонялись также божеству солнца. Стародавні вірмени поклонялися також божеству сонця.
Малик (Малка) - божество древнеарабской мифологии. Малік (Малка) - божество древньоарабської міфології.
Имя божества переводится как "бесконечный". Ім'я божества перекладається як "нескінченний".
Общинным божеством этого нома был Тишпак. Общинним божеством цього нома був Тішпак.
Для божеств женского пола - коров. Для божеств жіночої статі - корів.
Баран может ассоциироваться с различными божествами. Баран може асоціюватися з різними божествами.
В храме поклоняются нескольким божествам. У храмі поклоняються кільком мурті.
Верховное божество в скандинавской мифологии. Верховний бог у скандинавській міфології.
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Буддийские божества Чакрасамвара и Ваджраварахи. Буддійські божества Чакрасамварі та Ваджраварахі.
Родовым божеством его была богиня Нингаль. Його родовим божеством була богиня Нінгаль.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS