Exemples d’usage de "более всего" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Однако семей с детьми экономия коснулась более всего. Однак, сімей із дітьми економія торкнулася найбільше.

Более всего мечетей в Нью-Йорке и Калифорнии. Найбільше мечетей - у Нью-Йорку та Каліфорнії.

Всего более 20,000 Ватт! Всього більш 20,000 Ватт!

Всего - более 1000 юных одесситов. Всього - понад 1000 юних одеситів.

Всего описаны более 80 значительных извержений Везувия. Всього описані більше вісімдесяти значних вивержень Везувію.

Всего было собрано более трёхсот треков. Всього було зібрано більше трьохсот треків.

Всего насчитывается более сорока разновидностей аденовирусов. Всього налічується більше сорока різновидів аденовірусів.

Всего заводом выпущено более 40000 комбайнов. Всього заводом випущено понад 40000 комбайнів.

Всего саундтрек длится более получаса. Усього саундтрек триває більше півгодини.

Всего Маккалоу написала более 25 книг. Всього МакКалоу написала більше 25 книг.

Всего в могиле обнаружено более 400 драгоценностей. Всього в могилі виявлено більше 400 коштовностей.

Всего в Крыму расположено более 20 метеостанций. Всього в Криму розташовано понад 20 метеостанцій.

Всего под Арсеналом нашли более 260 захоронений. Всього під Арсеналом знайшли більше 260 поховань.

Всего было переоборудовано более 5 бомбардировщиков. Всього було переобладнано понад 5 бомбардувальників.

Всего в фильмографии актёра более 170 картин. Всього у фільмографії актора більше 170 картин.

Всего профессором напечатано более 200 научных работ. Всього професором надруковано більше 200 наукових праць.

Всего в дискографии музыканта более 10 альбомов. Всього в дискографії музиканта більше 10 альбомів.

Всего Пьер Карден запатентовал более 500 изобретений. Всього П'єр Карден запатентував понад 500 винаходів.

Всего подобных записей изучено более 77 000 штук. Всього таких написів вивчено понад 77 000 штук.

Всего неравнодушные жители оставили более 50 пожеланий. Всього небайдужі жителі залишили понад 50 побажань.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !