Ejemplos de uso de "бомб" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Конфеты раздавить Цвет Бомб (веснушки) Цукерки розчавити Колір Бомб (веснянки)
степень повреждений от глубинных бомб; ступінь пошкоджень від глибинних бомб;
Сколько всего бомб взорвалось, не уточняется. Скільки всього бомб вибухнуло, не уточнюється.
Военные именуют ее "матерью всех бомб". Її ще називають "матір'ю всіх бомб".
Одна из бомб попала в корабль. Одна з бомб влучила в корабель.
Запас глубинных бомб увеличился до 70. Кількість глибинних бомб збільшили до 60.
Люди укрывались от бомб в метро. Люди ховалися від бомб в метро.
сняты бомбодержатели для наружной подвески бомб. зняті бомботримачі для зовнішньої підвіски бомб.
"(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланированных бомб! "(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланованих бомб!
Одна из бомб попала прямо в машину. Раптом одна з бомб влучила в машину.
Ещё 9 бомб сбросил в районе Афулы. Ще 9 бомб скинув у районі Афули.
На хутор было сброшено 240 немецких бомб. На хутір було скинуто 240 німецьких бомб.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия. Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії.
Вооружен бомбами и умеет обороняться. Озброєний бомбами і вміє оборонятися.
Погиб от бомбы террориста Каляева. Загинув від бомби терориста Каляєва.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Дайвер нашел "потерянную атомную бомбу" Дайвер знайшов "загублену атомну бомбу"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.