Usage examples of "бомбы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Десятью днями раньше в США прошли успешные испытания атомной бомбы. За день до цієї конференції США успішно випробували атомну бомбу.
Погиб от бомбы террориста Каляева. Загинув від бомби терориста Каляєва.
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
сумасшедший Бомбы 2 (Действие игры) божевільний бомби 2 (Дія гри)
Бочковые бомбы, использование химического оружия. Бочкові бомби, використання хімічної зброї.
Войска США запускали световые бомбы. Війська США запускали світлові бомби.
Кругом рвались снаряды и бомбы. Навколо рвалися снаряди і бомби.
- используйте ловушки, взрывайте бомбы, станьте ниндзей! - використовувати пастки, висаджуйте бомби, станьте ніндзьою!
Главное его оружие - бомбы, разного предназначения. Головне його зброя - бомби, різного призначення.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
8) кассетные, шариковые бомбы, мини-ловушки; 8) касетні, кулькові бомби, міні-пастки;
Через несколько минут начали взрываться бомбы. Через кілька хвилин почали вибухати бомби.
бомбы, троянские кони, компьютерные черви, Ботнет бомби, троянські коні, комп'ютерні черв'яки, Ботнет
На город было сброшено 263 бомбы. На місто було скинути 263 бомби.
Причиной гибели судна стали глубинные бомбы. Причиною загибелі судна стали глибинні бомби.
не рассчитаны на прямое попадание бомбы; не розраховане на пряме попадання бомби;
Власти объявили о взрыве водородной бомбы. Влада оголосила про вибух водневої бомби.
1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму. 1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!