Verwendungsbeispiele von "борту" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На борту ощущался запах дыма. На борту відчувався запах диму.
Вход расположен на борту карстовой воронки. Вхід розташований у борті карстової лійки.
Также на борту сможет базироваться вертолет SH-60 Seahawk. Також на борту корабля розміщується вертоліт SH-60 Seahawk.
На борту самолета Kampu Ferries На борту літака Kampu Ferries
В правом борту добавили грузовую дверь. У правому борті додали вантажні двері.
На борту находилось 7 человек. На борту знаходилось 7 військовослужбовців.
На борту находились пилот-инструктор и ученик. На борті перебували пілот-інструктор і учень.
На борту самолета Pukwan Ferries На борту літака Pukwan Ferries
На борту "Клоринды" Глава восемнадцатая. На борту "Клорінди" Глава вісімнадцята.
На борту шаттла - 6 астронавтов. На борту шатла - шість астронавтів.
На борту миноносца Мусэ арестовывают. На борту міноносця Мусе заарештовують.
На борту шаттла находятся шесть астронавтов. На борту шатла перебувають шестеро астронавтів.
Отвезите меня к борту Vitals USMLE Відвезіть мене до борту Vitals USMLE
На борту гостей обслуживают 11 стюардесс. На борту гостей обслуговують 11 стюардес.
"C" - образный диван по левому борту "C" - подібний диван по лівому борту
Services на борту Тунис-Марокко паромов Services на борту Туніс-Марокко поромів
Миф о еде на борту самолета Міф про їжу на борту літака
Finnair отменяет бесплатное питание на борту Finnair скасовує безкоштовне харчування на борту
По левому борту установлено сиденье оператора. По лівому борту встановлено сидіння оператора.
Оказание медицинской помощи на борту вертолета; Надання медичної допомоги на борту вертольоту;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!