Usage examples of "броска" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска. Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска.
Взрывается через несколько секунд после броска. Вибухає через 4 секунди після кидання.
Техника броска биты в кубб Техніка кидка біти в кубб
Участники делают ставки на исход броска. Учасники роблять ставки на результат кидка.
Средняя дальность броска составляет 18-20 метров. Середня дальність кидка становить 18-20 метрів.
Золотой бросок совершил Филип Форсберг. Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг.
Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.
Для Бросков Форхенд, все наоборот. Для Кидків Форхенд, все навпаки.
Чемпион конкурса по броскам сверху: 1987, 1988. Чемпіон конкурсу за кидками зверху: 1987, 1988.
Недопустимо применять яркие и броские цвета. Неприпустимо застосовувати яскраві і помітні кольори.
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
Победитель конкурса трёх-очковых бросков: 2010. Переможець конкурсу трьох-очкових кидків: 2010.
Данный бросок совершил Бобби Халл. Цей кидок здійснив Боббі Халл.
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
3:4 Фроленко - победный бросок. 3:4 Фроленко - переможний кидок.
Этот бросок ещё травмоопаснее, чем предыдущий. Цей кидок ще травмонебезпечніший, ніж попередній.
До этого бросок называли dunk shot. До цього кидок називали dunk shot.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!