Verwendungsbeispiele von "буквой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все слова пишутся с маленькой буквой. Усі слова пишуться з малої літери.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Птицы не спят / Буквой "Г" Птахи не сплять / Буквою "Г"
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Обозначается буквой (от англ. mean anomaly) Позначається буквою (від англ. mean anomaly)
В физике фотоны обозначаются буквой ?. У фізиці фотони позначаються літерою γ.
Он называл её "сильной, проницательной буквой". Він називав її "сильною, проникливою буквою".
Региональные дороги маркируются буквой "Р". Регіональні дороги позначаються літерою "Р".
Буква К была любимой буквой Истмена. Буква К була улюбленою буквою Істмена.
Видимую звездную величину обозначают буквой m. Видимі зоряні величини позначаються літерою m.
"Ро" расположена под буквой "Хи" справа. "Ро" розташована під буквою "Хі" праворуч.
будет, очевидно, начальной буквой нового слова. буде, вочевидь, початковою літерою нового слова.
Концы загибают к низу горизонтальной буквой U. Кінці загинають до низу горизонтальній буквою U.
Обозначают количество вещества латинской буквой n. Кількість речовини позначають латинською літерою n.
Обычно обозначается буквой i (от англ. inclination). Зазвичай позначається буквою i (від англ. Inclination).
Скорость основном обозначается буквой (От лат. Швидкість здебільшого позначається літерою (від лат.
Русский алфавит: найди букву "Ц" Російський алфавіт: відшукай літеру "Ц"
Закрепление знаний об изученных буквах. Закріплення знань про вивчені букви!
Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!