Usage examples of "бумагу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сдаем: чистую бумагу и картон. Здаємо: чистий папір та картон.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Это позволит смочить бумагу равномерно. Це дозволить змочити папір рівномірно.
Приобретаем бумагу для электрокардиографов недорого Купуємо папір для електрокардіографів недорого
фольгу, пергаментную бумагу для запекания. фольгу, пергаментний папір для запікання.
Теперь отложите ручку и бумагу. Тепер відкладіть ручку і папір.
картон, бумагу, гофрокартон, пенокартон, электрокартон; картон, папір, гофрокартон, пенокартон, електрокартон;
Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк. Китайці винайшли порох, шовк, папір.
На дно формы застелить пергаментную бумагу. На дно форми застелити пергаментний папір.
Потом бумагу увлажняют водой и снимают. Потім папір зволожують водою і знімають.
Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу. Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір.
Перенос краски с резины на бумагу Перенесення фарби з гуми на папір
Для шлифования поверхности используют наждачную бумагу. Для шліфування поверхні використовують наждачний папір.
Подскажите как схему перенести на бумагу. Підкажіть як схему перенести на папір.
Внутрь положите пенопласт или скомканную бумагу. Всередину покладіть пінопласт або зім'ятий папір.
Сливают краску, аккуратно удаляют фильтровальную бумагу. Зливають фарбу, акуратно видаляють фільтрувальний папір.
Клей и бумагу выдавали на шахте. Клей і папір видавали на шахті.
В I в. китайцы научились изготовлять бумагу. У I ст. китайці навчилися виготовляти папір.
Во избежание осадков окрашивают через фильтровальную бумагу. Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір.
В бумагу внедрена "ныряющая" металлизированная полимерная полоска. У папір впроваджена "упірнаюча" металізована полімерна нитка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!