Exemples d’usage de "бумажные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бумажные материалы крепят на клей. Паперові матеріали кріплять на клей.
Бумажные билеты уходят в прошлое. Паперові квитки відходять у минуле.
Нам более привычны бумажные деньги. Нам більш звичні паперові гроші.
Английские бумажные обои HOLDEN DECOR Англійські паперові шпалери HOLDEN DECOR
Гораздо выгоднее клеить бумажные фотообои. Набагато вигідніше клеїти паперові фотошпалери.
Салфетки бумажные 40 шт. белые Серветки паперові 40 шт. білі
Как красиво складывать бумажные салфетки? Як гарно скласти серветки паперові?
Это также упрощает сортировку бумажные. Це також спрощує сортування паперові.
Кухня Бумажные полотенца, делая машину Кухня Паперові рушники, роблячи машину
Бумажные салфетки (цвет подбирайте сами) Паперові серветки (колір підбирайте самі)
Салфетки бумажные 100 шт. белые Серветки паперові 100 шт. білі
Упразднены бумажные формы налоговых накладных. Скасовано паперові форми податкових накладних.
Бумажные стаканчики не только для... Паперові стаканчики не тільки для...
Крышки пластиковые на бумажные стаканы Кришки пластикові на паперові склянки
Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.
Картон, бумага и другие бумажные изделия Картон, папір та інші паперові вироби
Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала. Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу.
Этажерки (стойки) для организации праздников бумажные; Етажерки (стійки) для організації свят паперові;
Бумажные пакеты являются экологически чистым продуктом. Паперові пакети є екологічно чистою продукцією.
Бумажные письма редкость в наше время. Паперові листи рідкість у наш час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !