Sentence examples of "был сформулирован" in Russian

<>
Этот закон был сформулирован Дж. Цей закон був сформульований Дж.
Закон Кейнса был сформулирован английским экономистом Дж. Закон Кейнса - сформульований англійським економістом Дж.
Третий подход был сформулирован А. Маршаллом (неоклассик). Третій підхід був сформульований А. Маршаллом (неокласик).
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Сформулирован А. Сен-Венаном в 1855. Сформульований Сен-Венаном у 1855 році.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Начальником этой части был штаб-старшина Щербицкий. Начальником цієї частини був штаб-старшина Щербицький.
Был знаком с Бабисом Стокасом, Маносом Ксудасом. Був знайомий із Бабісом Стокасом, Маносом Ксудасом.
Затем выход был анонсирован на декабрь. Потім вихід був анонсований на грудень.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download