Exemplos de uso de "было изъято" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Орудие преступления - кирпич со следами крови - было изъято. Знаряддя злочину - кухонний ніж зі слідами крові - вилучено.

"Всего было изъято 42,5 килограммов наркотических веществ. "Всього було вилучено 42,5 кілограмів наркотичних засобів.

Было изъято почти 20 тонн суррогата. Було вилучено майже 20 тонн сурогату.

У них было изъято 2 килограмма героина. У них вилучено близько двох кілограмів героїну.

Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.

Изъято 120 бутылок фальсифицированной водки "Пшеничная". Вилучено 120 пляшок фальсифікованої горілки "Пшенична".

Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.

Из захоронений изъято 19 человеческих останков. З захоронень вилучено дев'ятнадцять людських останків.

Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.

Изъято дизельное топливо в количестве 6 тонн. Вилучено дизельне пальне в кількості 6 тонн.

Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров. Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.

Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.

Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.

Изъято почти полтысячи литров самогона. Вилучено майже півтисячі літрів самогону.

Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.

похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.

Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.

Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.

Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".

Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах. Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS