Beispiele für die Verwendung von "в прошлый раз" im Russischen

<>
В прошлый раз AMD отправила A6-9500 пострадавшим клиентам. Останній раз, AMD відправив A6-9500 постраждалим клієнтам.
прошлый "высотный" опыт. минулий "висотний" досвід.
За три года заработная плата повышалась 6 раз. На протязі року заробітна плата підвищувалася 6 раз.
Прошлый был 24 октября в городе Бандунг. Минулий був 24 жовтня в місті Бандунг.
Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе. Тель кілька разів згадується в Танаху.
Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности. Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності.
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Прошлый год был непростым, но продуктивным. Минулий рік був непростий, але продуктивний.
Четвертый раз икона заплакала в 1917 году. Четвертий раз ікона заплакала в 1917 році.
Прошлый рекорд принадлежал экс-полузащитнику "Барселоны" Хави. Минулий рекорд належав екс-півзахисникові "Барселони" Хаві.
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
Прошлый полицейский свою вину опровергает. Колишній поліцейський свою провину заперечує.
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Прошлый век ознаменовал ряд изобретений. Минуле століття ознаменував ряд винаходів.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
прошлый вечер провел в Бердянске. минулий вечір провів у Бердянську.
Подросток, Первый раз, 19-летние, 18-летние, хардкор підліток, перший раз, 19-річні, 18-річні, хардкор
Отец малышей - прошлый супруг Дмитрий Стрюков. Батько дітей - колишній чоловік Дмитро Стрюков.
до 10 раз легче бетонной стяжки до 10 разів легше бетонної стяжки
Так, за прошлый год было намолочено: Так, за минулий рік було намолочено:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.