Ejemplos de uso de "важнее" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но длящиеся последствия гораздо важнее. Але тривають наслідки набагато важливіше.
Европейцы для вас гораздо важнее. Європейці для вас набагато важливіші.
Хорошая репутация важнее, чем чистая рубашка. Гарна репутація важливіша, ніж чиста сорочка.
способность создавать богатство, намного важнее именно богатство; Здатність створювати багатство нескінченно важливіша за саме багатство.
В игре нет ничего важнее медалей! У грі немає нічого важливішого медалей!
Ещё важнее научиться использовать его. Набагато важливіше навчити користуватися ними.
Для казино важнее узнаваемость бренда. Для казино важливіше впізнаваність бренду.
Какие чувства для собаки важнее? Які відчуття для собаки важливіші?
"Для нас всегда важнее единство православия. "Для нас завжди важливіша єдність православ'я.
Конечно, воображение важнее, чем знание. Звичайно, уява важливіше, ніж знання.
Какие важнее выборы - парламентские или президентские? Які важливіші вибори - парламентські чи президентські?
"Наше смирение важнее нашего счастья". "Наше смиренність важливіше нашого щастя".
Почему чувственное восприятие важнее мышления? Чому чуттєве сприйняття важливіше мислення?
Иногда важнее разбираться в чае. Іноді важливіше розбиратися в чаї.
Желание разбогатеть становится важнее свободы. Бажання розбагатіти стає важливіше свободи.
Тем важнее усвоить ее уроки. Тим важливіше засвоїти цей урок.
Формальное и неформальное образование: что важнее? Формальна та неформальна освіта: що важливіше?
Постепенно выпивка становится важнее всего остального. Поступово випивка стає важливіше всього іншого.
Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. Однак набагато важливіше психологічне значення рушника.
Мирное будущее важнее, чем конфликтное прошлое Мирне майбутнє важливіше, ніж конфліктні минуле
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.