Usage examples of "валютных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
отчетности о валютных операциях тощо. звітності про валютні операції тощо.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
Конвертация валютных кредитов в гривну Конвертація валютних кредитів у гривню
Существует различная классификация валютных курсов. Існує різна класифікація валютних курсів.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций. Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій.
Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов. Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів.
Наличие срочных и стандартных валютных переводов. Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств; Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів;
Существует несколько режимов плавающих валютных курсов. Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів.
режим совместного колебания валютных курсов - "суперзмея"; режим спільного коливання валютних курсів "супер змія";
Инкассация средств и перевозка валютных ценностей; Інкасація коштів та перевезення валютних цінностей.
Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи
открытие и ведение валютных счетов клиентуры; відкриття і ведення валютних рахунків клієнтів;
17 валютных марок = 7 прусским талерам; 17 валютних марок = 7 пруським талерам;
Продолжится ли курс на наращивание валютных резервов? Чи триватиме курс на нарощування валютних резервів?
размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств; розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів;
Защитные оговорки применяются для минимизации валютных рисков. Захисні застереження застосовуються для зменшення валютних ризиків.
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!