Exemplos de uso de "валютных" em russo

<>
отчетности о валютных операциях тощо. звітності про валютні операції тощо.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
Конвертация валютных кредитов в гривну Конвертація валютних кредитів у гривню
Существует различная классификация валютных курсов. Існує різна класифікація валютних курсів.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций. Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій.
Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов. Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів.
Наличие срочных и стандартных валютных переводов. Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств; Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів;
Существует несколько режимов плавающих валютных курсов. Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів.
режим совместного колебания валютных курсов - "суперзмея"; режим спільного коливання валютних курсів "супер змія";
Инкассация средств и перевозка валютных ценностей; Інкасація коштів та перевезення валютних цінностей.
Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи
открытие и ведение валютных счетов клиентуры; відкриття і ведення валютних рахунків клієнтів;
17 валютных марок = 7 прусским талерам; 17 валютних марок = 7 пруським талерам;
Продолжится ли курс на наращивание валютных резервов? Чи триватиме курс на нарощування валютних резервів?
размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств; розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів;
Защитные оговорки применяются для минимизации валютных рисков. Захисні застереження застосовуються для зменшення валютних ризиків.
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.