Ejemplos de uso de "вводов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
оценка состояния вводов высокого напряжения; оцінка стану вводів високої напруги;
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Кабельный ввод: 1 или 2шт. Кабельний ввід: 1 або 2шт.
Кабельные вводы: 1 или 2шт. Кабельні вводи: 1 або 2шт.
Введите "list disk" и нажмите "Ввод"; Введіть "list disk" і натисніть "Enter";
NetBIOS (Базовая сетевая система ввода вывода). NetBIOS (Базова мережна система уведення виводу).
Ввод системы в промышленную эксплуатацию. Ввести систему у промислову експлуатацію.
ввод режима лицензирования внешнеэкономических операций; запровадження режиму ліцензування зовнішньоекономічних операцій;
Переместить курсор в конец ввода Перемістити курсор до кінця входу
Прикрывайте рукой клавиатуру при вводе ПИН-кода. Прикривайте рукою клавіатуру при вводі ПІН-коду.
Словарь с транскрипцией и голосовым вводом Словник з транскрипцією і голосовим уведенням
способствовал вводу советских войск в Венгрию (1956). сприяв введенню радянських військ в країну (1956).
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Ввод и просмотр текстов песен Ввід і перегляд текстів пісень
высоковольтные вводы "воздух-элегаз" для целей испытаний; високовольтні вводи "повітря-елегаз" для цілей випробувань;
Введите "select disk N" и нажмите "Ввод". Введіть "select disk n" і натисніть "Enter".
Год ввода шахты в эксплуатацию 1979. Рік уведення шахти в експлуатацію 1979.
Ручной ввод результатов и комментариев. Ручне введення результатів та коментарів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.