Ejemplos del uso de "венской" en ruso

<>
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Заключила контракт с Венской государственной оперой. Уклала контракт з Віденською державної оперою.
С 1843 член Венской АХ. З 1843 член Віденської АМ.
В венской опере Staatsoper идут премьеры. У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри.
С 2011 сотрудничает с Венской оперой. З 2011 співпрацює із Віденською оперою.
Воспитанник венской команды "Винер АК". Вихованець віденської команди "Вінер АК".
Учился в венской АХ (1864-69). Навчався у віденській АХ (1864-69).
С 1916 - член Венской АХ. З 1916 - член Віденської АМ.
Яркий представитель венской пейзажной школы. Яскравий представник віденської пейзажної школи.
Известная оперная певица, солистка Венской оперы. Відома оперна співачка, солістка Віденської опери.
Йозеф Гайдн - композитор венской классической школы. Йозеф Гайдн - представник віденської класичної школи.
музыкальное образование получил частно в Венской консерватории; музичну освіту здобував приватно у Віденської консерваторії;
С 1874 года капельмейстер Венской придворной оперы; З 1874 року капельмейстер Віденської придворної опери;
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Изучал славистику в Венском университете. Вивчав славістику в Віденському університеті.
В 1927 г. окончила Венскую консерваторию. У 1927 р. закінчила Віденську консерваторію.
Картины мастера приобретали венские музеи. Роботи майстра купували віденські музеї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.