Ejemplos de uso de "верхом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вот рак верхом на пауке, Ось рак верхи на павука,
Как наездник, верхом на крыше. як наїзник, верхом на даху.
Катание верхом - 100 грн. / час. Катання верхи - 100 грн. / год.
Ландо - коляска со складным верхом. Ландо - коляска зі складаним верхом.
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Ножка тонкая с светлым верхом. Ніжка тонка з світлим верхом.
Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения. Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття.
Затем рюмку верхом окунуть в соль. Потім чарку верхом занурити в сіль.
их поддерживали верхом мещанства и духовенства. їх підтримували верхи міщанства й духовенства.
Следить за верхом земли в горшке. Стежити за верхом землі в горщику.
посвящённая древнегреческой мифологии "Верхом на осле"; присвячена давньогрецької міфології "Верхи на віслюку";
Кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом. Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом.
Так что приглашаем Вас проехаться верхом! Так що запрошуємо Вас проїхатися верхи!
Т-26Т артиллерийский тягач с бронированным верхом. Т-26Т артилерійський тягач з броньованим верхом.
Главная "Подарки" Подарочные сертификаты "Прогулка верхом Головна "Подарунки" Подарункові сертифікати "Прогулянка верхи
Уж князь готов, уж он верхом, Вже князь готовий, вже він верхи,
В основном это, конечно, езда верхом. В основному це, звичайно, їзда верхи.
часть путешествий осуществил верхом на лошади. частину подорожей здійснив верхи на коні.
Если вы никогда не ездили верхом Якщо ви ніколи не їздили верхи
"Верхом на смерти" .Автор: Жан-Мишель Баския. "Верхи на смерть" .Автор: Жан-Мішель Баскія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.