Sentence examples of "весит" in Russian with translation "все"

<>
Отмене подлежит весь заказ полностью. Скасуванню підлягає все замовлення повністю.
Весь город спешит к мосту. Все місто поспішає до мосту.
Весь город делится на микрорайоны. Все місто ділиться на мікрорайони.
Весь город пересекают скоростные трассы. Все місто перетинають швидкісні траси.
Туман постепенно окутывает весь город. Туман поступово огортає все місто.
И весь город собрался к дверям. І все місто зібралося перед дверима.
Гранд-канал пролегает через весь город. Гранд-канал проходить через все місто.
Весь город Клифдена восстал против Дж. Все місто Кліфдена повстало проти Дж.
Энтони Дорр: "Весь невидимый нам свет" Ентоні Дорр, "Все те незриме світло"
Скоро о нём заговорил весь город. Незабаром про нього заговорило все місто.
Осмотреть его весь - тот ещё челлендж. Оглянути його все - той ще челлендж.
Весь город расположен в бассейне Серета. Все місто розташоване у басейні Серету.
Зима ЗТЛ охватывает весь город Луго. Зима ЗТЛ охоплює все місто Луго.
Весь праздник был наполнен добротой и теплом. Все свято було наповнене теплом та привітністю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!