Verwendungsbeispiele von "весов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Международного бюро мер и весов (МБМВ). Міжнародне бюро заходів і ваги (МБМВ).
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
Унифицированы систему мер и весов, письма. Уніфіковано систему мір і ваги, письма.
Программное обеспечение для счетных весов Програмне забезпечення для рахункових ваг
Время работы аккумулятора напольных весов Час роботи акумулятора підлогових вагів
Установка весов не представляет сложности. Установка ваг не представляє складності.
Клавиатура весов с печатью этикетки Клавіатура вагів з друком етикетки
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Питание весов с печатью этикетки Живлення вагів з друком етикетки
Сумма всех весов составляет единицу (100%). Сума усіх ваг складає одиницю (100%).
Показатели надежности весов электронных напольных Показники надійності вагів електронних підлогових
Сертификат проверки бункерных весов ZEO-BV Сертифікат перевірки бункерних ваг ZEO-BV
Группа: Столы для лабораторных весов Група: Столи для лабораторних вагів
Переоборудование автомобильных механических весов в электронные Переобладнання автомобільних механічних ваг в електронні
Масса весов с печатью этикетки, кг Маса вагів з друком етикетки, кг
дублирующее показывающее устройство на корпусе весов. дублюючий показуючий пристрій на корпусі ваг.
Система весов Нагрузка до 6 кг Система вагів Навантаження до 6 кг
Сервис лабораторных, промышленных, автомобильных весов - Техноваги Сервіс лабораторних, промислових, автомобільних ваг - Техноваги
Профессиональные консультации по применению Железнодорожных весов. Професійні консультації по застосуванню Залізничних вагів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!