Ejemplos de uso de "весу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу. Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги.
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.
Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".
"Нет оправдания лишнему весу после беременности". "Немає виправдання зайвої ваги після вагітності".
* изменяющиеся по весу связи между нейронами; · Змінюються за вагою зв'язку між нейронами;
Низкое тяговое сопротивление благодаря малому весу. Низький тяговий опір завдяки малій вазі.
цена за 100г отпускается по весу ціна за 100г відпускається за вагою
• соотношение основы: катализатора - 100:5 по весу • співвідношення основи: каталізатора - 100:5 по вазі
(цена за 100г отпускается по весу) 49 (ціна за 100г відпускається за вагою) 49
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги
67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Чемпион мира в полутяжелом весе. Чемпіон світу в напівважкій вазі.
Стартовый вес равнялся 20,2646 тоннам. Стартова маса становила 20,2646 тонн.
Аппарат для определения процента сухого веса Апарат для визначення відсотка сухої маси
Morasko - железный метеорит весом 290000 грамм. Morasko - залізний метеорит масою 290000 грам.
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.