Exemples d’usage de "весь земной" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!

Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю

Онуфрий: они молятся за весь мир. Онуфрій: вони моляться за увесь світ.

Там и окончила свой земной путь. І тут закінчив свій земний шлях.

Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.

Азот составляет 78 объёмных процентов земной атмосферы. Азот становить 78 об'ємних відсотків земної атмосфери.

Весь пол покрыт циновками из рисовой соломки. Вся підлога застелена циновками із рисової соломки.

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN

Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.

Весь мир заговорил об открытии Коха. Весь світ заговорив про відкриття Коха.

Ботаника изучает растительный покров земной поверхности. Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні.

Весь день в Симферополе было облачно. Весь день у Сімферополі було хмарно.

она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.

Трагедия Скопье потрясла весь мир. Трагедія Скопье потрясла увесь світ.

планет земной группы и планет-гигантов: планет земної групи і планет-гігантів:

весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;

Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.

Сегодня его талантом восхищается весь мир. Сьогодні його талантом захоплюється весь світ.

Солотвино с прогнозируемой зоны деформации земной поверхности. Солотвино із прогнозованої зони деформації земної поверхні.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !