Ejemplos de uso de "видом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Синхронное плавание является олимпийским видом спорта. Синхронне плавання - олімпійський вид спорту.
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.
И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.
Видом экспортных операций является реэкспортная операция. Особливим різновидом експорту є реекспортна операція.
Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;
Керамзитобетон является довольно распространенным видом легкого бетона. Керамзитобетон - це найпоширеніший вид легкого бетону.
Особым видом диффузии является осмос. Особливим видом дифузії є осмос.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Основным видом деятельности Общества является разведение свиней. Основний вид діяльності компанії - вирощування свиней.
Позавтракать, любуясь видом на лес Поснідати, милуючись видом на ліс
Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.
Игра - является ведущим видом деятельности на занятиях. Гра - це головний вид діяльності на заняттях.
Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.
Сооружение своим видом напоминает терем. Споруда своїм виглядом нагадує терем.
Следующим видом спартакиады станет баскетбол. Наступним видом спартакіади буде баскетбол.
"Его уничтожают под видом реставрации. "Його нищать під виглядом реставрації.
Этим видом можно любоваться часами. Цим видом можна милуватися годинами.
Она впечатляет своим необыкновенным видом. Вона вражає своїм незвичайним виглядом.
• Офшорный аутсорсинг - является смешанным видом. • Офшорний аутсорсинг - є змішаним видом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR