Usage examples of "видят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это не видят только слепые. Не бачить цього лише сліпий.
Галлифрейцы отлично видят в темноте. Галіфрейці відмінно бачать у темряві.
В издательстве не видят своей вины. У видавництві не вбачають своєї провини.
Деятельность Милошевича в мире видят по-разному. Діяльність Мілошевича в світі розглядають по-різному.
Не все видят цветные сны Не всі бачать кольорові сни
В этом эксперты видят серьезную угрозу. У цьому експерти вбачають серйозну загрозу.
"Все видят все" - официальный слоган реформы. "Всі бачать все" - офіційний слоган реформи.
Часто в Эго видят творческое единство; Часто в Его вбачають творчу єдність;
Они видят истинное лицо любого человека. Вони бачать справжнє обличчя будь-якої людини.
Победу В.Зеленского видят вероятной около 5%. Перемогу В.Зеленського вбачають ймовірною близько 5%.
И что туристы видят, приезжая сюда? І що туристи бачать, приїжджаючи сюди?
Люди видят, что оно изжило себя. Люди бачать, що воно пережило себе.
Они не видят возможности форсировать реку ". Вони не бачать можливості форсувати річку ".
Современные телескопы не видят "девятую планету" Сучасні телескопи не бачать "дев'яту планету"
Другие, напротив, видят в нем консерватора. Інші, навпаки, бачать в ньому консерватора.
Дудл видят не только в Украине. Дудл бачать не тільки в Україні.
Главный слоган реформы: "Все видят все" Головний слоган реформи: "Всі бачать все"
Другие видят в нём потомка бога. Інші бачать у ньому нащадка бога.
Это видят в адресной строке браузера. Це бачать в адресному рядку браузера.
По его мнению, индивиды видят мир упорядоченным. На його думку, індивіди бачать світ впорядкованим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!