Exemples d'utilisation de "визитные" en russe

<>
Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів
Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров. Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів.
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Визитной карточкой Only являются джинсы. Візитною карткою Only є джинси.
Создайте цифровую визитную карточку легко Створіть цифрову візитну картку легко
Эти колонны стали визитной стадиона. Ці колони стали візитівкою стадіону.
Различают несколько видов исполнения визитных карточек. Виділяють кілька способів обробки візитних карток.
Панорама горы Стежок - визитной карточки поселка Берегомет. Панорама гори Стіжок - візитної картки селища Берегомет.
Это визитная карточка в интернет. Це візитна картка в Інтернеті.
Замок стал визитной карточкой Збаража. Замок став візитною карткою Збаража.
Создайте стильную и информативную визитную карточку. Створіть стильну і інформативну візитну картку.
Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича. Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича.
Считается одной из визитных карточек Тбилиси. Вважається однією з візитних карток Тбілісі.
Чистый автомобиль - твоя визитная карточка Чистий автомобіль - твоя візитна картка
Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.
Создаем визитную карточку материка Южная Америка. Скласти візитну картку материка Північна Америка.
Собор Дуомо - визитная карточка города. Собор Дуомо - візитна картка міста.
Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.
© 2014-2016 - Виртуальная визитная карточка. © 2014-2016 - Віртуальна візитна картка.
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !