Ejemplos de uso de "вина" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.
Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.
Используется для приготовления белого столового вина. Використовується для приготування білих столових вин.
Единственная их вина - проукраинская позиция. Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.
Рарог А.И. Вина и квалификация преступления. Рарог А.И. Провина і кваліфікація злочинів.
Первая называется генератором с мостом Вина. Перша називається генератор з мостом Віна.
Дешевле шампанского или игристого вина Дешевше шампанського або ігристого вина
Шанхайская международная выставка вина и спиртных напитков Шанхайська міжнародна виставка вин та алкогольних напоїв
Скидки на Вина не распространяются. Знижки на Вина не розповсюджуються.
Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.
вина работника в причинении ущерба; вина працівника в заподіянні збитку;
Главная> Магазин Вина> Мерло селект Головна> Магазин вина> Мерло селект
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Игристые и шампанские вина: ALKO Ігристі та шампанські вина: ALKO
Страна гостеприимства, вина и монастырей Країна гостинності, вина і монастирів
Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА" Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА"
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
Эксклюзивные, винтажные и гаражные вина Ексклюзивні, вінтажні та гаражні вина
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.