Verwendungsbeispiele von "включают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:
Другие фрезерные станки включают прежде всего следующие фрезерные станки: До інших фрезерних верстатів належать насамперед наступні фрезерні верстати:
Компенсирующие эффекты включают в себя: Компенсуючі ефекти містять у собі:
Возможные осложнения при краснухе включают: Можливі ускладнення при краснусі включають:
Поддерживаемые устройства включают в себя: Підтримувані пристрої включають в себе:
Третьи включают сушёную лимонную цедру. Треті включають сушену лимонну цедру.
Серотипы, штаммы и изоляты включают: Сіротипи, штами та ізоляти включають:
Контроллеры - аксессуары включают в себя: Контролери - аксесуари включають в себе:
и включают несколько зрелищных этапов. і включають кілька видовищних етапів.
Преимущества WLCSP в основном, включают: Переваги WLCSP в основному, включають:
Сюда включают промывание и ингаляции. Сюди включають промивання і інгаляції.
Методы включают главным образом яджны. Методи включають головним чином яджани.
Агранулоциты включают лимфоциты, моноциты, макрофаги. Агранулоціти включають лімфоцити, моноцити, макрофаги.
В доминат включают период тетрархии. У домінат включають період тетрархії.
Спа-процедуры включают в себя: Спа-процедури включають в себе:
Гранулоциты включают эозинофилы, фагоциты, базофилы. Гранулоцити включають еозинофіли, фагоцити, базофіли.
Усики сравнительно короткие, включают 7 флагелломеров. Вусики порівняно короткі, включають 7 флагелломерів.
Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды; Гами деяких М. включають збільшені секунди;
определяющие характеристики и стремления Университета включают: визначальні характеристики та прагнення Університету включають:
Клинические симптомы развития патологического процесса включают: Клінічні симптоми розвитку патологічного процесу включають:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen