Usage examples of "владельцев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
автолюбителей и владельцев ретро автомобилей автолюбителів і власників ретро автомобілів
Бесплатное электричество для владельцев электрокара Безкоштовне електрику для власників електрокара
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов. Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Фитнес-клуб для владельцев апартаментов Фітнес-клуб для власників апартаментів
Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів
Идентификационный коды всех владельцев квартиры. Ідентифікаційні коди всіх власників будинку.
Международная Ассоциация владельцев сухогрузных судов Міжнародна Асоціація власників суховантажних суден
Подбор номинальных владельцев и руководителей Добір номінальних власників і керівників
Пятизвездочный сервис для владельцев апартаментов П'ятизірковий сервіс для власників апартаментів
Нужно найти пропавших владельцев пустых владений? Потрібно знайти зниклих власників порожніх об'єктів?
Сентябрь - ответственный период у владельцев розариев. Вересень - найвідповідальніший період у власників розаріїв.
> Эксклюзивная программа арт-консультирования для владельцев ► Ексклюзивна програма арт-консультування для власників
· обеспечение владельцев конвертируемых облигаций акциями общества; • забезпечення власників конвертованих облігацій акціями товариства;
Отзывы владельцев FORD Transit 1999 года: Відгуки власників FORD Transit 1999 року:
Для владельцев Карты Поляка обучение бесплатное! Для власників Карти Поляка навчання безкоштовне!
руины усадьбы владельцев Святогорского имения Потемкиных. Руїни садиби власників Святогірського маєтку Потьомкіних.
MARQUES - Ассоциация владельцев европейских товарных знаков; MARQUES - Асоціація власників європейських товарних знаків;
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Оригинальный гороскоп для владельцев комбайнов Claas Оригінальний гороскоп для власників комбайнів Claas
Добро пожаловать на Holm новых владельцев! Ласкаво просимо на Holm нових власників!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!