Exemplos de uso de "вложений" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
США вложений в украинскую газодобычу. США вкладень в українське газовидобування.
Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.
Средняя коробочка имеет + 50% вложений Середня коробочка має + 50% вкладень
портфель вложений в дочерни компании. портфель інвестицій у дочірні компанії.
II способ - диверсификация кредитных вложений. ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень.
Синтетический и аналитический учет капитальных вложений. Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій.
ПОС пополняются за счет капитальных вложений. ПОС поповнюються за рахунок капітальних вкладень.
7) инвестиционный план (план капитальных вложений); 10) інвестиційна програма (план капітальних інвестицій);
Размер вложений в Qvantel не раскрывается. Розмір вкладень в Qvantel не розкривається.
Существует пять основных методов финансирования капитальных вложений: Виділяють п'ять основних форм фінансування капітальних інвестицій:
сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений. зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень.
Строительство или реконструкция корпуса гостиницы требуют больших вложений. Будівництво і реконструкція будівлі готелю потребує крупних інвестицій.
паевого участия (вложений в ассоциированные компании); пайової участі (вкладень в асоційовані компанії);
Анализируются изменения в структуре кредитных вложений. Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень.
Диверсификация вложений - основной принцип портфельного инвестирования. Диверсифікація вкладень - основний принцип портфельного інвестування.
стороны администрации существенно повышали риск финансовых вложений. адміністрації підприємства значно підвищували ризик фінансових вкладень.
Средняя окупаемость вложений составляет 5-7 лет. Середня окупність вкладень становить 5-7 років.
Ср. с Бюджет капитальных вложений (Capital Budget). СР з Бюджет капітальних вкладень (Capital Budget).
Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.
№ 1537 о государственных капитальных вложениях; № 1537 щодо державних капітальних вкладень;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS