Verwendungsbeispiele von "вкладення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
Довгострокове вкладення грошей на перспективу. Долгосрочное вложение денег на перспективу.
"ТАЙМЕР" = відформатований текст і вкладення "ТАЙМЕР" = отформатированный текст и вложения
Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.
Вкладення програмного забезпечення: Іспанія Lantek Вложение программного обеспечения: Испания Lantek
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
де КФВ - короткострокові фінансові вкладення. где ФК - краткосрочные финансовые вложения.
Звичайно, вкладення окупляться не повністю. Конечно, вложения окупятся не полностью.
Кредитні вкладення зростали помірними темпами. Кредитные вложения росли умеренными темпами.
Що дають вкладення в електроніку? Что дают вложения в электронику?
відправити лист з описом вкладення; отправить письмо с описью вложения;
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом. Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість. Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
Конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів Конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов
вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх вложения изменен пропорционально ширине 640 рх
певний термін вкладення коштів (завжди індивідуальний); определенный срок вложений средств (всегда индивидуальный);
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці. Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Купівля облігацій - це досить непогане вкладення. Покупка облигаций - это достаточно неплохое вложение.
Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються. Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen