Exemples d’usage de "во владение" en russe avec traduction en ukrainien

С 1533 года город переходит во владение князей Радзивиллов. Із 1533 р. місто перейшло у володіння князів Радзивіллів.

Герцогство перешло во владение к Габсбургам. Герцогство перейшло у володіння до Габсбургам.

Казна перешла во владение французского государства. Скарбниця перейшла у володіння французької держави.

Ионические острова перешли во владение Франции. Іонічні острови перейшли у володіння Франції.

17-07-2011 Просмотров: 48686 Владение дрели Даррен Pitfield 17-07-2011 Переглядів: 48738 Володіння дрилі Даррен Pitfield

Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)

19-02-2010 Просмотров: 25415 Владение дрели Даррен Pitfield 19-02-2010 Переглядів: 25436 Володіння дрилі Даррен Pitfield

За Генрихом также подтверждалось владение Нормандией. За Генріхом також підтверджувалось володіння Нормандією.

Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;

Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)

совершенное владение HTML 5, CSS3, JavaScript досконале володіння HTML 5, CSS3, JavaScript

Конкурс "Профессиональное владение авиационным английским языком" Конкурс "Професійне володіння авіаційною англійською мовою"

17-07-2011 Просмотров: 48694 Владение дрели Даррен Pitfield 17-07-2011 Переглядів: 48734 Володіння дрилі Даррен Pitfield

Предполагаемое место строительства - ул. Нежинская, владение 4. Передбачуване місце будівництва - вул. Ніжинська, володіння 4.

Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов

Владение методиками обучения, знание программных требований; Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;

Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.

Домен - наследственное земельное владение короля. Домен - спадкове земельне володіння короля.

2 мяча Аэробные Владение мячом (низкая интенсивность) 2 м'яча Аеробні Володіння м'ячем (низька інтенсивність)

В 1795 году владение Ходкевичей. У 1795 році володіння Ходкевичів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !