Usage examples of "во внешние" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Описание форматов экспорта-импорта во внешние системы Опис форматів експорту-імпорту в зовнішні системи
Возможна выгрузка данных во внешние файлы. Можлива вигрузка даних в зовнішні файли.
Внешние изображения Мемориальная доска в селе Маково Зовнішні зображення Мемориальная доска в селе Маково
Все внешние элементы церкви покрыть гонтом. Усі зовнішні елементи церкви покрити ґонтом.
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.
Внешние изображения Пивенштейн на рисунке Георгия Верейского Зовнішні зображення Пивенштейн на рисунке Георгия Верейского
Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
Внешние факторы, с которыми люди вынуждены контактировать. Зовнішні фактори, із якими люди змушені контактувати.
Внешние данные типичны для представителей негроидов. Зовнішні дані типові для представників негроїдів.
Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка. Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку.
Форма - это очертание, внешние границы предмета. Форма - це обриси, зовнішній контур предмету.
размещение ссылок на внешние интернет-ресурсы, розміщення посилань на зовнішні інтернет-ресурси,
Внешние изображения Картины Боба Дилана Canvas Gallery. Зовнішні зображення Картины Боба Дилана Canvas Gallery.
Внешние изображения Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве Зовнішні зображення Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве
Внешние видеофайлы Кир Стефан Серб. Зовнішні відеофайли Кир Стефан Серб.
Две внешние представляли собой систему "ров-вал". Дві зовнішні являли собою систему "рів-вал".
Корректирует внешние проявления усталости и стресса. Коригує зовнішні прояви втоми і стресу.
Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!