Exemplos de uso de "водопроводу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
штуцер для подключения к водопроводу; штуцер для підключення до водопроводу;
Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу
Стационарные П. подключают к водопроводу. Стаціонарні П. підключають до водопроводу.
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);
В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.
Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Имеются также водопроводы смешанного питания. Існують також водопроводи змішаного живлення.
8.2 Водопровод и канализация. 8.2 Водопостачання і каналізація.
Как расширить давление воды в водопроводе Як збільшити тиск води у водопроводі
Были в греческих городах и водопроводы. Були в грецьких містах і водогони.
Система защиты от замерзания водопровода Система захисту від замерзання водопроводу
Есть действующий Килийский групповой водопровод. Є діючий Кілійський груповий водопровід.
В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.
Даже королевский замок не имел водопровода. Навіть королівський замок не мав водогону.
Напорные трубы НПВХ для водопроводов Напірні Труби НПВХ для водопроводів
правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией; правила користування комунальним водопроводом і каналізацією;
строят многоэтажные дома, прокладывают водопроводы, канализации. зводять багатоповерхові будинки, прокладають водопроводи, каналізації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!