Usage examples of "воины" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оставшиеся воины расположились в арьергарде. Решта воїнів розташувались в ар'єргарді.
Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света" Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света"
Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.
И здесь в авангарде стояли воины, вернувшиеся с фронта. У своїй більшості командирами були солдати що повернулися з фронту.
Воины дивизии принимают гвардейскую клятву. Бійці дивізії приймають гвардійську клятву.
Многие воины отдали жизнь за нашу свободу. Багато воїнів віддало життя за наше місто.
Догадайся, каким образом аплодировали воины? Здогадайся, яким чином аплодували воїни?
Наши воины вступили в бой. Наші вояки вступили в бій.
А песня "Воины света" стала одним из неофициальных гимнов Евромайдана. Пісня виконавця під назвою "Воины света" стала своєрідним гімном Євромайдану.
За ним шли остальные воины. За ним ішли інші воїни.
Турецкие воины ретировались в крепость. Турецькі вояки ретирувалися у фортецю.
Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця
Воины Армии УНР в Зимнем походе. Вояки Армії УНР у Зимовому поході.
Воины сейчас работают на блокпостах. Воїни зараз працюють на блокпостах.
Ими были названы наши воины УПА. Ними були названі наші вояки УПА.
И начали отступать храбрые воины. І почали відступати воїни хоробрі.
Воины Токугавы растерялись и начали отступать. Вояки Токуґави розгубилися і почали відступати.
2) Воины султанского кавалерийского корпуса. 2) Воїни султанського кавалерійського корпусу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!