Verwendungsbeispiele von "войти" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Как войти в панель управления сервером? Як увійти до панелі управління сервером?
Войти для отображения накопительной скидки Ввійти для відображення накопичувальної знижки
Можно будет войти внутрь скульптуры, сфотографироваться. Можна буде потрапити всередину скульптури, сфотографуватися.
Левые эсеры отказались войти в правительство. Ліві есери відмовились ввійти до уряду.
Нажмите, чтобы войти в VideoChat Натисніть, щоб увійти до VideoChat
"Я им предложу войти в блок. "Я їм запропоную увійти до блоку.
ЕБРР готов войти в капитал "Ощадбанка" ЄБРР готовий ввійти в капітал "Ощадбанку"
Как войти в Доминиканской Республике? Як увійти в Домініканській Республіці?
Как войти в панель управления хостингом? Як увійти до панелі управління хостингом?
Или войти через мою социальную сеть Або ввійти через мою соціальну мережу
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Киберспорт может войти в список олимпийских дисциплин. Кіберспорт може увійти до списку олімпійських дисциплін.
Войти панель администратора вашего сайта Joomla! Ввійти панель адміністратора вашого сайту Joomla!
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
войти в чат на странице сайта авиакомпании. увійти до чату на сторінці сайту авіакомпанії.
Войти веб-сайты и мгновенные сообщения Ввійти веб-сайти і миттєві повідомлення
Вход / регистрация (войти без комментирования) Вхід / реєстрація (увійти без коментування)
Калитвинцев может войти в тренерский штаб "Динамо" Калитвинцев може увійти до тренерського штабу "Динамо"
Войти в свой аккаунт Lycamobile Увійти в свій аккаунт Lycamobile
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!