Exemples d’usage de "волынский" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous67 волинська23 волинський11 волинського8 волинської7 волинські5 волинських4 волинське2 волинській2 волинському2 волинським1 волині1 волинську1

afficher

Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"

Он был назван Волынский, позже Житомирский педагогический институт. Спочатку називався Волинським, а згодом Житомирським педагогічним інститутом.

работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";

"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.

ст. Киев - Волынский - Индустриальный путепровод. ст. Київ - Волинський - Індустріальний шляхопровід.

В свободной части - герб Волынский. У вільній частині - герб Волинський.

Волынский национальный университет - в Луцке. Волинський національний університет - у Луцьку.

Основатель города - волынский князь Роман Мстиславович. Засновник міста - волинський князь Роман Мстиславович.

Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.

10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский; 10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки;

Самый продуктивный западно-украинский (волынский) фамильный суффикс. Найбільше вплинув західно-український (волинський) прізвищний суфікс.

Волынский национальный университет им. Л. Украинки, Луцк Волинський національний університет ім. Л. Українки, Луцьк

Северо-Западный (Волынская, Ровенская области); Північно-Західний (Волинська, Рівненська області);

С 1944 - актер Волынского драмтеатра. З 1944 - актор Волинського драмтеатру.

Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!

Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі

Встреча с руководителями Волынских лесхозов. Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів.

Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).

Работаем по Луцку и Волынской области. Працюємо по Луцьку та Волинській області.

По волынскому краю (двухдневный, 2-й вариант) По волинському краю (дводенна, 2-й варіант)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !