Sentence examples of "воплощением" in Russian with translation "втілення"

<>
show all
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Колоссальные перспективы и быстрое воплощение Колосальні перспективи і швидке втілення
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Тоталитаризм и его историческое воплощение. Тоталітаризм та його історичне втілення.
Современная архитектура Яркое воплощение элегантности Сучасна архітектура Яскраве втілення елегантності
Дочь лавочника - воплощение всех добродетелей. Дочка крамаря - втілення всіх чеснот.
Энергия нужна для воплощения мечты. Енергія потрібна для втілення мрій.
Возможность воплощения любых дизайнерских идей. Можливе втілення будь-яких дизайнерських ідей.
Воплощение в реальность легких эротических фантазий. Втілення в реальність легких еротичних фантазій.
воплощение творческой идеи и замысла автора; втілення творчої ідеї та задуму автора;
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Белый - воплощение чистоты, женственности и элегантности. Білий - втілення чистоти, жіночності та елегантності.
Бело-фиолетовая кухня: воплощение творческих идей Біло-фіолетова кухня: втілення творчих ідей
За воплощение идей гуманизма и доброты За втілення ідей гуманізму та доброти
Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти. Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті.
Воплощение синтоистской богини солнца Аматэрасу Омиками. Втілення синтоїстської богині сонця Аматерасу Омікамі.
Она - новое воплощение Аватара после Аанга. Вона - нове втілення Аватара після Аанга.
Lexus ES - обновлённое воплощение удобной роскоши. Lexus ES - оновлене втілення зручної розкоші.
Нестандартная кухня - это воплощение вашей фантазии Нестандартна кухня - це втілення вашої фантазії
В пуранической литературе Хаягрива - воплощение Вишну. У пуранічній літературі Хаяґріва - втілення Вішну.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download