Usage examples of "восприятии" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all104 сприйняття84 сприймання11 сприйнятті4 сприйняттям2 сприйманні1 відчуттів1 сприйняттю1

заинтересованность в восприятии этой информации. зацікавлені у сприйнятті цієї інформації.

Узнавание - это воспроизведение, возникающей при повторном восприятии предметов. Впізнавання є відтворенням, що виникає при повторному сприйманні об'єктів.

Украина в вашем восприятии - какая она? Україна в вашому сприйнятті - яка вона?

Здесь дело не в историческом восприятии. Тут справа не в історичному сприйнятті.

2) легком и правильном восприятии учебного материала; 2) легкому і правильному сприйнятті навчального матеріалу;

знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.

Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.

управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).

Совершенствование мышечно-двигательных восприятий и памяти. Удосконалення м'язово-рухливих відчуттів і пам'яті.

Хорошо подобранная, она помогает восприятию текста. Добре підібрана, вона допомагає сприйняттю тексту.

стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;

Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.

Этот начальный этап познания называется восприятием. Цей початковий етап пізнання називається сприйняттям.

Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.

Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.

обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.

Занятия по развитию слухового восприятия. Робота з розвитку слухового сприймання.

Восприятие Мэри Астор как личность. Сприйняття Мері Астор як особистість.

Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия. Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.

Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!