Exemples d’usage de "восхождению" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous37 сходження32 сходженням3 піднесення1 сходжень1

afficher

Как подготовиться к восхождению на Казбек Як підготуватися до сходження на Казбек

Так началось восхождение юной звезды. Так почалося сходження юної зірки.

Акклиматизация перед восхождением на Казбек Акліматизація перед сходженням на Казбек

Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.

2003 - Непальские власти открывают гору для восхождений. 2003 - Непальська влада відкриває гору для сходжень.

Восхождение начинается со стороны Непала. Сходження починається з боку Непалу.

Скотт Фишер, перед восхождением на Эверест Скотт Фішер, перед сходженням на Еверест

1889 - Первое восхождение на Килиманджаро. 1889 - Перше сходження на Кіліманджаро.

за прямым восхождением восходящего узла, град за прямим сходженням висхідного вузла, град

"Восхождение" (1976) - по повести "Сотников" "Сходження" (1976) - за повістю "Сотников"

Зимнее восхождение на Поп Иван Зимове сходження на Піп Іван

Восхождение на Казбек (5033 м) Сходження на Казбек (5033 м)

Альпинизм и восхождения в горы. Альпінізм та сходження в гори.

2011 - Попытка восхождения красноярской командой. 2011 - Спроба сходження красноярською командою.

Лыжные походы и зимние восхождения Лижні походи та зимові сходження

Они помогают туристам совершать восхождения. Вони допомагають туристам робити сходження.

• Восхождение на г. Поп Иван Черногорский • Сходження на г. Піп Іван Чорногорський

Совершает восхождение на гору Большой Гевонт. Робить сходження на гору Великий Гевонт.

Восхождение на Монблан и Гран-Парадизо Сходження на Монблан та Гран-Парадізо

Восхождение проходило по знаменитому северному маршруту. Сходження проходило по знаменитому північному маршруту.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !