Ejemplos de uso de "впечатляет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.
Впечатляет живописная, графическая и скульптурная коллекции музея. Велике враження справляє живописно-графічна і скульптурна колекція музею.
Красота зданий и улиц впечатляет. Красота будівель та улиць вражає.
Особо впечатляет туристов парагвайская полька. Особливо вражає туристів парагвайська полька.
интерьер впечатляет великолепными произведениями искусства. інтер'єр вражає чудовими творами мистецтва.
Этот результат впечатляет еще больше. Цей результат вражає ще більше.
Масштабы этого судна поистине впечатляет. Масштаби цього судна воістину вражає.
Порта Нигро впечатляет своим дизайном. Порта Нігро вражає своїм дизайном.
Красота, которая впечатляет своей долговечностью Краса, яка вражає своєю довговічністю
Данная платформа впечатляет своей функциональностью: Дана платформа вражає своєю функціональністю:
Очень качественная проработка деталей впечатляет. Дуже якісна проробка деталей вражає.
Она впечатляет своим необыкновенным видом. Вона вражає своїм незвичайним виглядом.
Авторитет вообще его не впечатляет. Авторитет взагалі його не вражає.
География выставки впечатляет своей широтой. Географія колекції вражає своєю широтою.
Собор впечатляет мощью и статичностью. Собор вражає потужністю і статичністю.
Особенно впечатляет "принтер XIX века". Особливо вражає "принтер XІX століття".
Впечатляет Триумфальная арка начала 19 века. Вражає Тріумфальна арка початку 19 століття.
Внешний вид здания впечатляет своей торжественностью. Зовнішній вигляд будівлі вражає своєю пишністю.
Эта цифра впечатляет, не так ли? Ця цифра вражає, чи не так?
Список лечебных свойств чайного гриба впечатляет. Список лікувальних властивостей чайного гриба вражає.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.