Exemples d’usage de "всему миру" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бутики Роберто Кавалли открыты по всему миру: Бутики Роберто Каваллі відкриті у всьому світі:
Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.
Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру. Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.
7,000 аэропортов по всему миру отслеживаются! 7,000 аеропортів відстежується по всьому світу!
экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу
Экспонент многочисленных выставок по всему миру. Експонент численних виставок по всьому світу.
миллионы благодарных покупателей по всему миру. Мільйони задоволених покупців по всьому світу;
Он отлично продается по всему миру. Модель чудово продається у всьому світові.
Финансируется программа PhD (Студенты всему миру) Фінансується програма PhD (Студенти всьому світу)
LiqPay - Моментальные платежи по всему миру LiqPay - Миттєві платежі по всьому світу
On Clinic по всему миру On Clinic по всьому світу
Итальянская кухня знаменита по всему миру. Італійська кухня популярна у всьому світі.
Изобретение быстро распространилось по всему миру. Винахід швидко поширилося по всьому світу.
Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу
Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.
Его диски миллионы тиражами расходятся по всему миру. Його твори мільйонними накладами розходяться по всьому світові.
Таинственные звуки слышат по всему миру. Таємничі звуки чують по всьому світу.
Широкая партнерская сеть по всему миру Широка партнерська мережа по всьому світу
Europcar Ukraine - Прокат авто по всему миру Europcar Ukraine - Оренда авто по всьому світу
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger