Exemples d'utilisation de "встревожила" en russe

<>
Революция во Франции встревожила европейских монархов. Революція у Франції стурбувала європейські монархії.
Царь, хоть был встревожен сильно, цар, хоч був стривожений сильно,
Твой голос вновь меня встревожил. Твій голос знову мене стривожив.
Неопознанные подводные объекты встревожили Японию. Непізнані підводні об'єкти стривожили Японію.
Встревоженные родственники обратились в полицию. Стурбовані родичі звернулися до поліції.
Этот инцидент встревожил всю семью. Цей інцидент налякав всю сім'ю.
Наконец, тревожные сообщения встревожили царя. Зрештою, тривожні повідомлення занепокоїли царя.
Однако это сильно встревожило Ватикан. Однак це сильно стривожило Ватикан.
Она мечтой твой ум встревожит, Вона мрією твій розум стривожить,
Встревоженная птица издаёт булькующее "кве.. Стривожений птах видає булькаюче "кве..
Это был шаг, который встревожил Францию. Це був крок, який стривожив Францію.
Такие настроения встревожили "партию власти". Такі настрої стривожили "партію влади".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !