Exemples d’usage de "выбери" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выбери правильный ответ и отметь его. Виберіть правильну відповідь і позначте її.
Выбери свое предложение от ПУМБ! Оберіть свою пропозицію від ПУМБ!
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
Выбери услугу себе по душе Вибери послугу собі до душі
выбери удобный способ получения карты оберіть зручний спосіб отримання картки
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Выбери мобильной ОС и нажмите Подключиться Вибери мобільної ОС і натисніть Підключитися
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
мини-игра "выбери шарик нужного цвета" міні-гра "вибери кульку потрібного кольору"
"Выбери профессию: Тарас" магнитная игра Магнітна гра "Обери професію: Тарас"
/ Интерьерный конструктор / Выбери цвет / Розовый / Інтер'єрний конструктор / Обери колір / Рожевий
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Выбери меня: какое молоко лучше? Обери мене: яке молоко краще?
Выбери начинки на любой вкус! Обери начинки на будь-який смак!
Главная "Хочу в ОГАУ" Выбери специальность Головна "Хочу в ОДАУ" Обери спеціальність
Выбери наиболее удобный способ оплаты кредита Обери найбільш зручний спосіб оплати кредиту
Выбери свой отель в Деренивской Купели Обери свій готель в Деренівській Купелі
Выбери свой фрукт: абрикос или яблоко Обери свій фрукт: абрикос або яблуко
Шальной или пьянящий: выбери свой фрукт Шалений або п'янкий: обери свій фрукт
Выбери тему и устрой своему ребенку Обери тему та влаштуй своїй дитині
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !